Psy test
Violet-紫 Comments (2) Trackbacks (0) 10/31 2007, 22:07 Edit
Violet-紫 Comments (2) Trackbacks (0) 10/31 2007, 22:07 Edit
我一直喜欢并用做bbs签名档的两句话,今天知道出处了!
原来是一个叫做里尔克的诗人写的,出自一个叫做《秋日》的诗文里。原诗有几个不同的译本:
(绿原的翻译)
主啊,是时候了。夏日何其壮观。
把你的影子投向日规吧,
再让风吹向郊原。
命令最后的果实饱满成熟;
再给它们偏南的日照两场,
催促它们向尽善尽美成长,
并把最后的甜蜜酿进浓酒。
谁现在没有房屋,再也建造不成。
谁现在单身一人,将长久孤苦伶仃,
将醒着,读着,写着长信
将再林荫小道上心神不定
徘徊不已,眼见落叶飘零。
(冯至的翻译)
主啊,是时候了!夏日曾经很壮大。
把你的阴影投到日晷之上,
让秋风刮过田野。
让最后的果实尽快成熟,
再给他们两天南方的气候,
迫使它们成熟,
把更多的甘甜酿入浓酒。
谁,此时没有房屋,就不必建筑,
谁,此时孤独,就永远孤独,
就醒着,读着,写着长信,
在林荫道上来回不安的,游荡。
(北岛的翻译)
主呵,是时候了。夏天盛极一时。
把你的阴影置于日晷上,
让风吹过牧场。
让枝头最后的果实饱满;
再给两天南方的好天气,
催它们成熟,把最后的甘甜压进浓酒。
谁此时没有房子,就不必建造,
谁此时孤独,就永远孤独,
就醒来,读书,写长长的信,
在林荫路上不停地
徘徊,落叶纷飞。
秋日
在此谢谢mywrings,我还以为她msn里的引用是从我这里来的呢。已经不记得之前从哪里看到这句话了,但当场就心灵感动,摘作了我BBS的签名档。
又查了一下,原来这个里尔克Rilke(1875-1927),是个德国诗人,创作了大量对现代诗歌发展产生重大影响的作品。又看了下,竟然有许多熟悉的圣经hymn也来自他的手笔。诸如《天使报喜信给牧羊的人》《迦拿的婚筵》《基督降生》。诗人大都是孤独的,料必他在孤独中寻见了上帝,这首诗也是,体现了一个漂泊者的心境。这美妙的秋日,丰收的秋日!可以想见舒坦的风游荡在田野,空气如醇酒一般,令人沉醉,叫人要安稳下来就此终老。然而,作者“不能有小屋,不能安居,要做的就是漫游的等待”,写长长的信,不停的徘徊,可见漂泊与孤独的凄凉。
想到自己,曾经也是常常对月伤心见花落泪,生生把最好的春光错过,如今因了小圈,有了这可抱望的生活,有了可容身之地,且“把最后的甘甜压进浓酒”吧。:)
饶是上海的秋天实在太短暂了。这些日子,已经感到冷风的逼迫了。早晨出门,见到阴晦的天,斜的有点贫弱的日光,行人瑟瑟奔走,冬天似乎一天比一天更近更真实了。现在回想起浓烈滴汗的夏天,遥远到好像不曾发生一样。
Violet-紫 Comments (4) Trackbacks (0) 10/30 2007, 22:07 Edit
今天才突然发现,和常听的一个电台有着这么密切的关系!
搬到新楼之后,我们的房间号正好是903! 嘿嘿~~大喊一声:叱咤903!!
商业二台的音乐节目真系冇得弹~ 他们的DJ,都几有才华,我最中意林海峰同埋森美噶。
哇~~ 903 life系哩度
Violet-紫 Comment Trackbacks (0) 10/29 2007, 22:07 Edit
接着继续。。。
比赛实在是太过精彩,我都无暇拍照。场地很大,也难以抓拍住运动员在场上的表现。
这个是当天的日程安排。内容是相当丰富的。好像那些老美工作人员也都不吃午饭不休息一样。赛程安排的非常紧密。晚上的群星耀东方的concert由于观看人数太多,我们的比赛门票里取消了这个项目。但是在下午四点多钟,正好看到了彩排的全过程。导演的调度,各个舞台组成部分之间的协调,是不容易看到的,也别有味道。

这个是街区小轮车以及街区直排轮比赛的场地。场地由两端的U形弯以及中间的不同类型的坡度组成。
这个就是华丽的U槽了,我最喜欢的一个项目。拍起来看上去不是很高,其实坐在旁边的看台上,感觉完全不一样。选手们在此岸与彼岸之间,就如同在蓝天之上。滑板选手一只脚踏在板子的一端,另一端悬在空中,叫人要担心人随时会掉下来。如果不慎摔倒,则要巧妙地用膝盖着地,顺势从壁上滑落下来,膝盖上绑好结实的护膝。否则,肯定要伤得厉害。

摩托车手的精彩演绎!两百多公斤的车飞到空中,但选手仍然可以在上面做华丽的动作!脱离地心引力,摩托车似乎化作了车手们的坐骑,并可以腾云驾雾了!车手一身绚丽的盔甲,雄赳赳真是帅呆了~
Tsing-青 Comments (2) Trackbacks (0) 10/29 2007, 08:43 Edit
昨天没有更新,原因是去参观2007 Shanghai SMP极限挑战赛了,还摔个屁股开裂回到家里都已经八点了,接着再看了遍Pulp Fiction,充实的一天就结束鸟~~
躺在床上,激烈的极限赛与激烈的电影情节交集在一起,在脑海里翻搅,睡过去又要醒过来一样.正如赛场上DJ说的一样:"Fascinate!"
Fascinate1:江湾新区真是开阔,FdU江湾校区真是阔绰!BUS从著名的五角场彩蛋穿过,继续往前走就是新江湾城区了.住惯了拥挤喧嚣的城区,到这里简直要都不认识了一样,安静的,清幽,成片新植种的植物,还有竹子,路也非常整洁漂亮,有些微的坡度,方佛就是在日本大阪的某条路上,令人神气清爽.而FDU的大门就在一个路口进去.远远望了进去,吓!一大排怪异风格的西式建筑,还有个巨大的人工湖,厉害厉害,尽管感觉有点说不出的臭,但是在上海占有这么大空地,一路上挤满FDU的广告招贴,不能不说FDU真是阔绰有余啊.建筑还比不上IVY的名校,但里面人烟稀少倒是已有几分贴近了

(百年复旦挖了巨大的个坑)
Fascinate2:都是大手笔大气象,江湾的SMP主题公园号称全球最大的极限运动主题公园,进入了吉尼斯记录.三年前建成,已经举办了两届SMP国际极限挑战赛以及许多重要的国际赛事.一进入园子,哇,我是不是到了外国人居住地?迎面碰到的几乎全是老外,大大小小男男女女,手拿滑板的,脚穿滑鞋的,就像我们去逛庙会一样,还真是个盛大的节日.当然,玩极限的少不了各式各样的型男索女们.看上去象是几大高校里的,但是又不敢确定.三四岁的小孩子也串来串去,叫人觉得新中国的年轻一代已经和世界上任何地方的坏小子没什么区别了.
公园里的设施真是令人极度震撼! 公园占地大,但设计的很合理,每个活动区的旁边都有观众席以及DJ解说的高台.几个大型的活动区之间很方便的连接到了一起.整个园子放了不下二十个巨大音箱,声音效果相当棒.
Fascinate3:高手云集,过足眼瘾.作为顶级的极限运动赛事,这次的比赛号称集中了世界一流高手.先光是自由摩托车表演赛就让我大开眼界.之前只在电视里见过,近在咫尺表演高空腾飞翻转等各种动作,听到摩托车发出震颤大地的吼叫,是相当的刺激的.接着是BMX自行车预赛以及决赛.选手竟然清一色都是outside China,但主持人介绍说有个从澳大利亚来的小伙已经定居上海了,不光中文讲得好,上海话也灵光灵光的.小伙子很爱现,长得也帅,跳转的空中动作也很炫,赢得支持也最多.个人印象,相比BMX,直排轮要帅多了.直排轮的有三个来自国内的小伙,身体异常灵活,在空中的动作也最多,尤其是在U形弯上腾起后,还会作360度的旋转,好像是街舞的动作,赚足眼球.
我最爱看的是U形弯上的直排轮比赛.可惜最优秀的选手都来自日本.但是不得不佩服他们的技术和勇气,爱玩敢玩,摔倒了继续爬上去,有观众喜欢就更加high,做动作一个比一个炫丽.从最高处直冲而下,然后再U形的出口上空脱离地心引力,触脚,连续翻转,就如西游记开始画面中孙悟空学成跟斗云一展身手那样,然后又稳稳地落下,从U弯的这側荡之另一侧......
更多以及图片待续
Tsing-青 Comments (2) Trackbacks (0) 10/28 2007, 01:46 Edit
| « | October 2007 | » | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Su | Mo | Tu | We | Th | Fr | Sa |
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | |
| 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |
| 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 |
| 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 |
| 28 | 29 | 30 | 31 | |||